國立台灣美術館台灣美術知識庫

期數 :

38 期

出版年月 :

1997年10月

篇名標題 :

東洋繪畫、書籍的保存與修復

作者 :

半田達二著，張元鳳譯

摘要 :

日本的古蹟書畫主要集中於寺廟藏品，而修復方面則有政府和民間兩股力量的投入。前者如國立宮內廳的書陵部、正倉院，以及國立圖書館等；後者有一般企業所成立的修復工房。不過，若是國家指定的文化財，則必須經由文化廳美術工藝課的技官決定修復方針後才可以進行。
本文作者以其在日本書畫修復的經驗，將修復的程序與處理方法大要，依據以下幾個步驟分別加以說明：一、調查與記錄。二、定色（顏料剝落的防止）。三、洗淨。四、揭除托紙。五、重新托裏。六、修繕工作。七、貼平橫折。八、填色。並舉實際修復的例子加以說明，詳細指出處理時應有的程序。
文中並且特別強調修復的重要理念，即所謂的「可逆性」，認為書畫的修復應該考慮幾十年後，作品再有修復或保養的需要時，可以輕易揭開裱褙，以免造成書畫作品的負擔。

文字全文瀏覽 :

未獲授權

原刊頁面瀏覽 :

未獲授權