返臺之旅與脫離「日展」的束縛